<WSJ社説>
https://www.wsj.com/articles/georgia-certifies-donald-trump-lost-11605915757?mod=djemalertNEWS
Georgia Certifies: Donald Trump Lost
A recount changed little, as the evidence of ballot fraud fails to appear.
By The Editorial Board Nov. 20, 2020 6:42 pm ET
ジョージア州はバイデン勝利を承認しトランプは敗北した
再集計はほとんど変化がなく、投票の不正の無かったことを明らかにした

投票集計機のソフトウェアによる不正という訴えは否定された
If software flipped Georgia’s electronic totals, there would be some big,
unexplained discrepancy between those data and the paper ballots. The hand
recount found nothing of the sort. Georgia also asked Pro V&V, a testing
laboratory certified by the federal Election Assistance Commission, to audit
a random sample of Dominion machines. No tampering was found.

トランプ陣営は州の選挙のバイデン勝利承認を遅らせようとするが、あくまでその
手段を追うなら共和党にとってとんでもなく危険なコースに
If Mr. Trump had solid evidence of massive wrongdoing, it should be taken to
court by a serious practicing attorney. Mr. Giuliani’s role as lead lawyer
suggests this is political theater. To what end? Perhaps Mr. Trump wants to
test if Republican state legislatures in Michigan, Georgia or Pennsylvania
might directly name Trump electors, overruling the state’s vote for Mr. Biden.
That’s a dark road to go down.

If it succeeded in denying Mr. Biden 270 electoral votes, the result would be
a backlash that would be a calamity for the GOP. It would draw legal
challenges and might head to the Supreme Court. For the gambit to work, more
than one state would have to be involved. But even if a single state took this
course, it would be a terrible precedent that Republicans would live to regret.