＊保守系のコメンティターByron York

https://www.washingtonexaminer.com/opinion/byron-yorks-daily-memo-growing-concern-about-trump-legal-fight
GROWING CONCERN ABOUT TRUMP LEGAL FIGHT: Thursday's news conference by Trump
lawyers Rudy Giuliani, Sidney Powell, and Jenna Ellis marked a turning point
of sorts in the way some Republicans view the president's challenge to election
results around the country. Among those Republicans -- Trump supporters all --
there is concern that the attorneys' sensational theories of election fraud are
hurting the president's cause rather than helping it.

木曜日のトランプの法廷闘争チームの記者会見はターニング・ポイントだった。
Rudy Giuliani, Sidney Powell, and Jenna Ellisなどの弁護士が会見したのだが
共和党のトランプ大統領の選挙結果への挑戦に影響がある。これらのトランプ支持
者達にとって弁護士達の扇情的な選挙不正の論議がトランプの立場を助けるのでは
なく傷つけるものだとの関心が高まった。

一番の問題はSidney Powellが、ベネズエラ、キューバ経由の共産党の資金だの、
Dominion投票集計機の不正だのといった議論を展開した事で・・
Most worrisome was Powell's presentation. The lawyer -- who had earned the
admiration of many for her bold and determined representation of former Trump
national security adviser Michael Flynn -- told reporters that Joe Biden's
wins in some key states was the result of "the massive influence of communist
money through Venezuela, Cuba, and likely China in the interference with our
elections here in the United States." The Dominion voting system and Smartmatic
software used in the interference, Powell continued, was "created in Venezuela
at the direction of Hugo Chavez" to corrupt elections there. "President Trump
won by a landslide," Powell concluded. "We are going to prove it."