According to Politico, top Trump campaign aides and advisers have been frustrated
with Giuliani’s role in the president’s legal challenges ? and fear that his
incendiary and reckless style will hurt their plans for carefully orchestrated
legal battles. Recently, Giuliani has made more sweeping claims than the Trump
campaign has been willing to indulge, and has circumvented agreed-upon strategies
when talking to the media.
トランプ陣営内部ではジュリアーニの指揮に不満が起きているが
And Giuliani reportedly offers the president more optimistic takes on the odds of
existing lawsuits than many other advisers. According to the Times, Trump put
Giuliani on speakerphone during a meeting with his aides on Thursday, and Giuliani
scolded them for not telling the president the truth about his chances of winning
in court.
ジュリアーニは相変わらずトランプに楽観的な法廷闘争の見通しを伝えているという

All told, these developments reflect what appears to be a collapsing legal machine,
in which Trump is exhausting his options to effectively use lawsuits to question
ballot counting procedures ? an endeavor which had always been unlikely to alter the
outcome of the election in the first place.
こうした事態の全体はトランプ陣営の法廷闘争の崩壊を意味し、投票結果を覆す訴訟勝利は
起こりそうに見えない