＊此れは右翼的で、トランプ擁護をしてきたワシントン・エキザミナーの記事

https://www.washingtonexaminer.com/news/campaigns/gop-fears-conceding-trump-loss-would-spark-base-revolt-and-loss-of-seats
GOP fears conceding Trump loss would spark base revolt and loss of seats
by David M. Drucker, Senior Political Correspondent |
November 09, 2020 04:36 PM
共和党はトランプが敗戦を認めると、支持基盤が動揺し、選挙での損失になることを恐れる

Republican insiders privately concede Biden ousted Trump and dismiss suggestions
voter fraud, ballot errors, or other issues would be uncovered sufficient to
alter the election. But with the president claiming otherwise and two Georgia
runoff elections set for January that will decide the Senate majority, plus midterm
elections in 2022, most congressional Republicans are backing Trump. The move is
purely transactional.
共和党のインサイダーは個人的にはバイデン勝利を認め、選挙不正など結果を変える要素は
無いとするのだが、トランプが敗北を認めず、1月にはジョージア州で上院議員の決選投票が
あるために、またこの決選投票が上院の過半数支配を左右するので、さらには次期中間選挙
のためにも、トランプを支持している。

The same election Trump questions saw vulnerable Republicans in Congress reelected,
leaving the party poised to maintain the Senate majority and just a few seats shy of
reclaiming the gavel in the House. But Republicans worry the GOP base would sit on
its hands for the next two years if they abandon Trump now and downplay his concerns
about the vote.
共和党員はトランプを見限ると支持基盤が動揺し選挙に悪影響があると憂慮する

“If they inject themselves before the conversation ends, the base is going to” turn
its back on congressional Republicans, said Brian Lanza, a GOP operative and former
Trump adviser. A Republican strategist with ties to the party’s establishment on
Capitol Hill agreed with that assessment.