ロンドンの奴隷制観光： 過去の残虐行為を赤裸々にした案内付きの散策。
A slavery tour of London: the guided walk laying bare atrocities of the past-

王立取引所のひざまずく奴隷から、奴隷貿易の中心であったロイズ・
コーヒー・ハウスまで、新しいツアーは、虚飾を取り払ったロンドンの一面を
しばしば露わにしている。
From a kneeling slave at the Royal Exchange to the coffee house that was at the
heart of the trade, a new tour is revealing a side of London that is often glossed・・・
https://www.theguardian.com/artanddesign/2020/sep/17/slavery-tour-london-guided-walk-atrocities-open-house

そんな観光案内は、一昔前には皆無だったな。隔世の感。