https://www.reuters.com/article/us-usa-election-poll-idUSKBN25T1I3
EPTEMBER 2, 2020 / 7:08 PM / UPDATED AN HOUR AGO
No bounce in support for Trump as Americans see pandemic, not crime, as top
issue: Reuters/Ipsos poll
Chris Kahn
Reuters/Ipsos世論調査：トランプvsバイデンは40％：47％で共和党会議前後で変化なし。
有権者のトップの関心事項は新コロナウイルスで、BLM抗議行動や犯罪ではない

The Aug. 31-Sept. 1 national opinion poll showed that 40% of registered voters
support Trump, a Republican, compared with 47% who said they will vote for his
Democratic opponent Joe Biden. Biden’s lead is largely unchanged over the past
three weeks during which both parties held conventions to nominate their
candidates Trump and Biden for the presidency.
過去3週間で、トランプvsバイデンの支持率に変化なし

But the poll showed the majority ? 78% ? remain “very” or “somewhat” concerned
about the coronavirus. Nearly 60% said Trump is at least partly responsible for
the protracted school and business closures due to the virus, as well as for the
high number of coronavirus cases in the United States. More than 6 million Americans
have been infected with the virus, more people than in any other country.
有権者の78％は新コロナウイルスを「大いに」あるいは「ある程度」の脅威としている。
また60％は、トランプ大統領が少なくとも部分的に責任があるとする

Only about 8% of American adults listed crime as a top priority for the country,
compared with 30% who said it was the economy or jobs, and 16% who said it was the
healthcare system.
犯罪（の増加）をトップの関心事とする有権者は6％で、経済あるいは職が30％。16％が
健康保険システム。