＜文在寅大統領　就任３年特別演説の全文＞　2020.05.10 12:45

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は就任から３年を迎える１０日、
青瓦台（大統領府）で国民に向け特別演説を行った。（非公式日本語翻訳）。

　尊敬する国民の皆様、就任から3年となりました。 この３年間、ろうそくの念願を常に心に留めて
国政を運営してきました。公正と正義、革新と包容、平和と繁栄の道を歩もうとしました。（以下略）
ttps://jp.yna.co.kr/view/AJP20200510000200882

>　われわれの目標は「世界の中の大韓民国」を超越しています。われわれの目標は
>「世界をリードする大韓民国」です。われわれが念願としていた新しい大韓民国です。
>　すでにわれわれは防疫において世界をリードする国となりました。Ｋ防疫は世界の標準になりました。
>大韓民国の国家としての地位と国民の誇りはいつにも増して高まっています。

>　防疫と同様、経済危機の克服も国民の皆様に一丸となっていただければ成功できます。
>危機克服のＤＮＡを持つ国民の皆様を信じています。
>政府は国民と共に経済危機の克服においても世界の手本を目指してまいります。

>　大韓民国は世界一安全で透明性を持った生産拠点となりました。今、世界は安価な人件費より
>イノベーション能力や安心できる投資先を選び始めました。われわれにとっては絶好のチャンスです。

>　敬愛する国民の皆様、ウイルスとの厳しい戦いを経験して国民は大韓民国を再発見し始めました。
>「すでにわが国は先進国」と言い始めました。われわれが見習いたかった国々が
>われわれを習い始めました。われわれが一標準となり、われわれが世界になりました。
>今や大韓民国の偉大さについて語り始めました。国民自ら築き上げた偉大さです。
>譲り合って思いやり、連帯して協力しました。危機の瞬間により強くなりました。
>国民が偉大だったのです。国民の皆様を心から誇りに思います。