検事は司法試験通ってるので、公務員を辞めても弁護士になれます
とはいえそんなのは定年と関係なく、やりたいなら自分で検事を辞めて弁護士になっています。