警察から問い合わせがあってその通り答えたら、警察から守秘義務違反で逮捕するぞってなるのはおかしいだろ

警察が逮捕ではなく、個人情報を漏えいした側に裁判になる可能性があると捉えるのが普通だと思いますけど？

個人情報を漏らした当事者（医療従事者）を患者に告発されて裁判になるケースです。