私としては

感染症専門病棟 → 重症者

一般の病院・介護施設 → 中程度の患者

ホテルなど → 介護施設の高齢者の代替施設