環球時報
https://www.globaltimes.cn/content/1181877.shtml
China's COVID-19 situation shows visible improvement: experts
By Ji Yuqiao and Li Qiao Source:Global Times Published: 2020/3/7 20:28:35
専門家：中国の新コロナウイルスCOVID-19の状況は、目に見えて改善している

Chinese authorities and experts agree there's a visible improvement in the
country's COVID-19 outbreak situation, with some places in the country
ceasing to issue a daily report of infections after seeing zero new cases in
several days and a top epidemiologist saying that the epicenter Wuhan is
coming out of its darkest moment of the virus outbreak.
武漢の状況は最悪のピークを過ぎた、と疫学の専門家

Many regions in China, including nine provinces, have not reported any new
confirmed cases of COVID-19 for several consecutive days, and even in Wuhan,
the epidemic epicenter, the situation is getting better.
"Wuhan is coming out of its darkest moment," Zeng Guang, chief epidemiologist
of the Chinese Center for Disease and Control said Saturday.
The Chinese authorities are gradually easing the control and prevention
measures nationwide, including some places of Hubei Province.
中国政府は徐々に管理を緩め始めた

The authorities in Jingzhou of Hubei announced that all traffic restrictions
in rural areas of the city would be lifted effective 10 am Saturday, local
media reported Friday.

Four cities in Central China's Henan and two cities in East China's Anhui
said they will cease to announce the daily report on the epidemic situation
if there is no confirmed new case. This announcement came after the
aforementioned places reported zero new cases for several consecutive days.