日本から中国へ送られた支援物資の箱に書かれていた文字
「山川異域 同月同天」
住んでる場所は違うけど、見る月は一緒
天宝元年(742年)、鑑真和上をお迎えする際に日本の坊主が口説いた言葉
長屋王からのメッセージだったのかな
「山川異域、同月同天、寄諸仏子、共結来縁」
仏教の受戒して、おながいしますってことらしい