＊RFAのレポート、良い内容と思える

https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/jt-01312020110818.html
ハーバード大学の疫学者Ding Liangへのインタビュー：中国を「隔離」すべきではない
2020-01-31

世界保健機関は1月30日に、新しいコロナウイルスの流行が国際的な懸念の公衆衛生上
の緊急事態を構成したと発表しましたが、この決定は中国への不信任投票ではありま
せんでした。 それで、これは中国と国際社会にとって何を意味するのでしょうか？
流行予防の次は何ですか？ リスナーはどのように身を守ることができますか？ さて、
ハーバード大学の疫学者であるディン・リャンとの記者のタン・ジアジエのインタビュ
ーを聞いてください。

記者：世界保健緊急事態を宣言することは、WHOにとって何を意味しますか？
Ding Liang：「国際的な懸念の公衆衛生の緊急事態」の決定は、WHOがすべての国に警
告を発したことを意味し、この流行に非常に注意しなければならず、各国は法律に従っ
てWHOと公衆衛生予防を調整しなければなりませんそして、病気の発生の管理。 したが
って、この決定は象徴的なものであると同時に、流行が広がらないようにするために多
くの異なる国を結集しています。

WHOの反応は遅いですか？ Ding Liang ： 政治的な考慮事項があります

記者：あなたを含む一部の科学者は、できるだけ早く緊急状態を宣言するようWHOに呼び
かけましたが、今回の流行に対するWHOのパフォーマンスについてどう思いますか？
Ding Liang：WHOは巨大な官僚機構です。 彼らはそれを十分に早くやったと思う。 流行
について地政学的な決定を下すには、多くの政治的要因があるはずです。