米国が人権委員会を離脱してしまって無理だというなら
米国が国際司法裁判所で韓国に対して是正措置を取るように求めてもいいと思います。