https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-05-29/P9H4VE6TTDS001
金正恩委員長が側近を米国に派遣、米朝首脳会談準備で
Kanga Kong 2018年5月29日 14:16 JST 更新日時 2018年5月29日 15:15 JST

●ポンペオ米国務長官と会談へ−聯合ニュース
●金英哲氏は中国および韓国との首脳会談に随行していた

北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は、来月予定されるトランプ米大統領との首脳会談につ
いて米国側と協議するため、側近の金英哲党副委員長を米国に派遣した。事情に詳しい関
係者が非公開情報だとして匿名を条件に述べた。

金英哲氏は元北朝鮮情報当局トップで、米国を2000年以降に訪れる北朝鮮当局者としては
最高位。聯合ニュースによると、金英哲氏はポンペオ米国務長官と会談する。金氏とポン
ペオ長官は今月に平壌で会食している。

北朝鮮の国営メディアによれば金氏は、中国の習近平国家主席および韓国の文在寅大統領
と金委員長が最近会談した際に随行した。韓国政府は29日、金氏の訪米について承知して
いなかったと述べた。聯合によれば30日に北京からの便でニューヨークに到着する。
金委員長側近の訪米は、6月12日にシンガポールで予定される米朝首脳会談に向けた準備
が進められている兆候だ。トランプ大統領は今月24日に会談中止を北朝鮮に書簡で伝えた
が、27日には会談が再び実現に向かっていることを認めるようなツイートを投稿した。
原題:Kim Jong Un Sends Right-Hand Man to U.S. for Pre-Summit Talks(抜粋)