日本で受けるとはまた別のお話なのだ