イタリアは「赤」

イタリアでポルノ映画は「film rosso」といい、
赤いマークのついた映画やテレビは大人が見るものとされています。

「ピンク」"rosa"というと、
「恋愛の、感傷的な、甘ったるい」という意味あいになるようで、
"film rosa" 「ピンクの映画」というと「恋愛映画」の意味になる