‚¯‚ñ‚½‚¨ƒ’ƒ^‚ª‚¤‚´‚¢