‰i–ì‚ß‚¢‚¿‚á‚ñ‰Âˆ¤‚¢