>>131
檄とは
1)　《説文解字注》李賢注光武紀曰。說文以木爲書。
　　　長尺二寸。謂之檄。以徵召也。與前書高紀注同。此葢出演說文。
　　
　　《顏師古曰》檄者，以木爲書，長尺二寸，用徵召也。
　　　顏師古の曰く「檄とは、木をば書となし、長さ1尺2寸、
　　　徵召＝teng-tiàu(支那最古の方言による発音)　To enroll compulsorily 徴兵に用いる。」
2)　　《韻會》陳彼之惡，説此之德，曉諭百姓之書也。
　　　彼の悪を述べ、此れの徳を説き、百姓(おほみたから)にlet it clearly be known to all
　　　知らしめる書(尺牘＝1尺四方の木札)なり。
倭人伝の「檄」は2)の意味で使われていると思われ、必ずしも面会したとは言いかねる。