【BG/IWD】バルダーズゲート統合75【D&D】

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sd03-Aouu) · 2023/12/02(土) 20:52:03.83

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑は付け忘れ防止のために複数行書いています。スレを立てるときに削らないでください。

スレを立てるときは「!extend:checked:vvvvv:1000:512」を三行以上にしてから立ててください。
次スレは>>900が宣言してから立ててください。立てられないときは誰かに頼みましょう。
踏み逃げされた場合は>>950が立ててください。

「バルダーズ・ゲート」シリーズ、「アイスウィンド・デイル」シリーズ、
「プール・オブ・レイディアンス」、「ザ・テンプル・オブ・エレメンタル・エヴィル」等、
D&Dコンピュータプロダクトについての統合スレッドです。

BGEE Spoiler Wiki
https://wikiwiki.jp/gorion/

旧版BG Spoiler Wiki
https://wikiwiki.jp/bldrn/

※前スレ
【BG/IWD】バルダーズゲート統合74.5【D&D】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1697208014/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-Aouu) · 2023/12/02(土) 20:52:44.92

公式日本語フォーラム
https://forums.beamdog.com/categories/japanese

日本語化＆和訳マニュアル
https://wikiwiki.jp/gorion/Japanese

【BG3】バルダーズゲート3 日本語化スレ part2【D&D】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1694310564/

FAQ
https://wikiwiki.jp/gorion/FAQ

Q. 旧シリーズとBGEEの違いって何？
A. エンジンが改良されシステムはBG2に準拠。最新OSや高解像度に対応。クエストやNPCが追加。

Q. 旧版のMODは使えるの？
A. エンジンが別物なので完動は期待するな。自己責任で。

Q. BGシリーズの新規プレーヤーはどっちを買うべき？
A. BGEEをおすすめ。旧MODをプレイしたい場合は旧版。

Q. 日本語にならない！＞＜
A. ゲーム起動→「Baldur's Gate」→「Option」→「Language」→「Japanese」にチェック→ゲーム再起動。

・ランチャースキップの方法
「プロパティ」＞「一般」タブ内「起動オプション」に以下を入力するとランチャーをスキップできる
--skip-launcher

**名無しさんの野望** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd0a-LrZ4) · 2023/12/03(日) 05:54:07.77

pc版も、modあてなくても、
日本語対応ですか？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW f99f-JrwL) · 2023/12/03(日) 08:13:52.58

>>3
21日になったらそうなる

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-LyRZ) · 2023/12/03(日) 13:17:28.61

act3レベルカンストしてから虚無だな

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/03(日) 17:50:04.00

オナーモードでAlt+F4しようとしたら強制セーブされて草

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 1e40-Vvnv) · 2023/12/03(日) 18:14:47.19

>>1スレ盾乙
Diadem of Arcane Synergyの「敵に何らかのコンディションを与えると効果発動」ってパラディンのオーラでも発動するんだな
デバフ呪文必須かと思ったけどパラディンなら実質無条件で効果発動で嬉しい

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/03(日) 19:00:42.44

なんかオナーモード拾えるものが豪華になってる気がする
最序盤から加速ポーションだの巻物だのガンガン手に入る
死んだら終わりだから全力で挑めってことか

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ b673-8qzv) · 2023/12/03(日) 19:33:40.64

21日になってからでいいな新モードは
しかしPADでやると文字の大きさとか変わるだなこのゲーム
マウスのほうがやりやすから使わんけど

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW ea5d-BirI) · 2023/12/03(日) 20:11:22.40

試しにPADでもやってみたことあるけどサークルコマンドみたいなやつが使いにくかったな
移動はやりやすいけど

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 6dd1-uqxa) · 2023/12/03(日) 20:24:16.16

この手のゲームは開発者が普段コントローラー触ってないんだろうなってのが多い気がする
パッドで移動やカメラはいいんだけどインベントリとかUIが異様に扱いづらくなる

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-Aouu) · 2023/12/03(日) 20:35:42.67

まぁPCだし基本的にキーマウ想定やろうし

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW ea5d-BirI) · 2023/12/03(日) 20:42:14.65

UIや操作性のせいでps5版が酷評になったら残念だな
海外ではps5版やxbox版もう出てるんだっけか

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 6dd1-uqxa) · 2023/12/03(日) 20:56:20.52

パッチでインベントリの操作方法が改悪されたとかでかなり評判悪いのは見た

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 3ac8-JYsP) · 2023/12/03(日) 22:46:44.39

酒場喧嘩は高難度だけか良かったわ
思う存分楽しむぜ
ヘイストも高難度だけか

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/03(日) 23:11:16.56

カスタムモードって難易度は通常でセーブ＆ロードだけ出来なくするとかも出来るんだな
ええやん

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0a29-BirI) · 2023/12/04(月) 00:39:28.16

いま4周目やってる
ジャンルはぜんぜん違うけど延々とやってしまう感覚はなんかエルデンリングに近いものを感じる

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/04(月) 01:17:28.77

オナーモードだとオウルベアの洞窟にパパママ出てきて2体になって草

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 5eed-BiA3) · 2023/12/04(月) 01:54:11.19

酒場修正されたとしても普通にクソ強くね？
逆に普通のモードでも修正された方が良かったまであるぐらいに超op
難易度タクティシャンでもヘイストと合わせればこいつ1人でいいんじゃないかなレベル

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/04(月) 02:29:18.60

まあもうタクティシャンは最高難易度じゃないから

**名無しさんの野望** (ｽｯｯﾌﾟT Sd0a-zrcD) · 2023/12/04(月) 06:11:10.89

ファミ通見たけどこれ呪文名も和訳されてねえ？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0a29-AT3s) · 2023/12/04(月) 08:06:22.19

グリースが脂になってたね
あとターシャズヒディアスラフターがターシャの抱腹絶倒とか

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW bd62-thmO) · 2023/12/04(月) 09:28:05.85

鏡に映ったマークのチンポ
情けないようで逞しくもある

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-FFm/) · 2023/12/04(月) 10:06:30.16

アルケインシナジーってバードとかパラディンに良いって聞いてたけど初級呪文使わないと掛からないの使いにくくねえか？
って思ったけどひょっとして指輪だけじゃないんか

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-LyRZ) · 2023/12/04(月) 11:06:36.64

タクティシャンクリア目指してやってたんだけど、最終戦の回復ポイント破壊されてるんだなw 天使の眠りのポーションってああいうところで使うのか

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/04(月) 11:57:59.35

復讐の誓いってなんかいつでも破れる方法ないんかね
わざわざ古き者にリスペックしてからオウルベアの子供殺す事になるんやが

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW ea5d-AT3s) · 2023/12/04(月) 13:04:03.88

アンスールって最初に竜岩砦に行った時点で倒せるのな
その後、ウィルの親父助けたときにアンスールはもう死んだって伝えたら、すぐ手のひら返してお前ら竜より強いからエルダーブレインなんて楽勝やって流れになって笑った

2023/12/04(月) 13:42:31.28

PS5版出たらBG3買う予定でいまDOS2やってるけどレベル差補正というゴミ要素の存在に気づいた
調べた限りはなさそうだけどBG3にレベル差補正ないよね？

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-tm5o) · 2023/12/04(月) 14:49:18.03

このゲームはロングソードならほとんど全部攻撃力同じなのな
エンチャントで微増して、あとは特殊効果だけか
攻略サイトだとこの武器は2章までは使える、とか1章の内は強い、とか書かれてるけどそんな性能差ある様に見えない

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/04(月) 14:54:21.93

その特殊効果同士のシナジーでビルドするゲームだからな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 5e69-yDrh) · 2023/12/04(月) 18:43:32.01

このゲームはパケ買い切りで追加コンテンツ待ちの形態、でいいのかな　かな～り評判が良いようですね

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/04(月) 20:21:28.05

相手にコンディションを与えるとアーケインシナジーが発動する王冠よく分からんな
ただのダメージもコンディション扱いなん？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ b6d1-yDrh) · 2023/12/04(月) 20:53:36.96

>>32
パッチで修正されてなければだけど、その装備の挙動はかなり怪しい
自己バフとか武器ディップでも発動するし、隣接した相手に"Threatened"が付くことでも発動するし、
なんなら移動して暗い場所通っただけでも発動してた

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 6dd1-uqxa) · 2023/12/04(月) 20:55:13.01

元々のファンとかこういうの好きな人は楽しめるだろうけど何も知らない人は多分色々意味不明で「は？」てなるから評判とかはあんま当てにしない方がいいと思うぞ

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/04(月) 21:00:08.38

>>33
あの王冠はパッチ5で修正されたよ
今は何かしらコンディションを与えないと発動しないらしい
ただ自キャラにポジティブな効果を与えても発動する可能性はありそう

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0a29-AT3s) · 2023/12/04(月) 21:04:04.31

CRPG版pathfinderとかDOS2好きな人にはお勧めだけどそういう人はもう大概PC版でプレイしてそう

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 3a09-px64) · 2023/12/04(月) 21:04:21.75

フレンドと一緒にやることになったんだけど
フレ達はD&Dあんまり知らんから穴埋め万能キャラとしてパラバード(タンク寄り)で行こうかと思ってるんすけどBG3ではやっていけそうですかね？

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/04(月) 21:10:07.17

>>37
パラディンもバードも間違いなく強クラスだしパラバードのマルチクラスもめちゃくちゃ強い
味方の編成にもよるけどマルチクラスが選択肢になるまではバードを先にやった方が喜ばれるかもね

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 3a09-px64) · 2023/12/04(月) 21:14:12.92

>>38
ありがとうございます😃
フレが何選ぶかわからないのが一番怖い
流石にケチはつけたくないし

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-Aouu) · 2023/12/04(月) 21:15:01.08

パラバードってそんなつえーの？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 5e69-yDrh) · 2023/12/04(月) 22:06:08.86

なるほど玄人好みの面は多分にあるというわけですね　参考になりました
皆さんありがとう　ゲーム楽しんでくださいね

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/04(月) 22:16:50.06

>>35
今まさにパッチ5でやってるけどアーケインシナジーの王冠は近づいて殴っただけで発動してる
もしくはパラディンの憎しみのオーラは味方のバフと言うより範囲内の相手にデバフが掛かるような判定になってたりするのかな？
とりあえずほぼ常時アーケインシナジーのダメ加算が憎しみのオーラのダメ加算と重なって強い

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/04(月) 22:20:24.47

オーラは自分含め範囲内のキャラに常時何らかのコンディションを与え続けてるからパラディンだと常に発動するんじゃないかな

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/04(月) 22:22:12.15

コンディションって言うと状態異常と思いがちだけどポートレートの隣にアイコンが出るようなバフデバフはほぼ全てコンディション扱いだからね

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/04(月) 22:26:32.03

アーケインシナジーの王冠の説明文が「（これから攻撃する）相手へのコンディション」って読めるけど、
実際は関係ない味方にバフ掛けても「相手にコンディション」を満たして効果発動するってことなの？
こんなのもうウォーパラディンの為の装備じょのいこ

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/04(月) 22:33:12.15

>When you inflict a condition, gain Arcane Synergy for 2 turns.

原文見る限りコンディションを与えた時、としか言ってないかと
対象は敵味方問わず一切言及してない

実際の実装がどうなってるかは分からん
意外とマジックアイテム関連はまだまだバグだらけだからな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 3ac8-8qzv) · 2023/12/04(月) 23:22:03.85

がっつり翻訳されてない所に始めて出くわしたわ
DEEPLの範囲翻訳使ってもいまいちわからん

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-58iW) · 2023/12/04(月) 23:39:08.51

その英文まんまここに載せてみ？
英語力ネイティブ級のワイちゃんが完璧に訳してやるで？

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/04(月) 23:58:34.58

やっぱ味方へのブレスとかだと発動せんわ
そして敵に接近した時にシナジー発動するからやっぱオーラかな
https://i.imgur.com/AXIorEC.jpg
ジャンプで飛び込んだ途端に発動したりしたし

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 3527-w+dO) · 2023/12/04(月) 23:59:13.67

洋ゲーrpgよくわからないんだけど和ゲーみたいなレベル上げって必要なの？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 1ea9-Vvnv) · 2023/12/05(火) 00:08:51.52

>>49
滅殺の宣誓みたいに本来敵に掛ける技を自分に掛けて効果が裏返ったりするのと同系統のバグかもしれない
憎しみのオーラとアーケインシナジー勝手に同時発動するならお得だな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0a29-AT3s) · 2023/12/05(火) 02:30:57.85

>>50
戦闘に入る箇所が固定でランダムエンカウントが無いから能動的なレベル上げはほとんどできないね
ここの敵は強いから別の場所を先に攻略しよう、みたいな感じ

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/05(火) 02:49:49.96

敵を倒しまくるルートと逃げまくるルートだと明確にレベルの上がり方が違うからそういう意味ではレベル上げに重点を置いたプレイスタイルというのはある
あとは増援を呼ばれるような戦闘であえて増援を呼ばせるままにして追加の経験値を狙ったりとかね

和ゲー的な無限に敵を狩り続けるタイプのレベル上げはない

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/05(火) 08:00:02.89

ACT1から2に行くのに修道院ルートとアンダーダークルートどっちも攻略するとかそういう感じよな
初見はレベル上げが必要ないと言うよりは、レベル上げが必要なのに出来ないゲームと感じると思う
クエストクリアで経験値貰えるからサブクエ探してうろうろしたりはする

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW bda8-thmO) · 2023/12/05(火) 08:17:48.95

>>48
ファック👆ー

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 6dd1-uqxa) · 2023/12/05(火) 09:59:14.18

配置された戦闘だけだから想定されたルートと違う方に行くとやたら難しいとか簡単過ぎるとかなりがち
そして基本的に一度通った道は生き物も敵もイベントも存在しない完全に死の土地と化す
お金もなかなか貯まらない

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 6a81-qewT) · 2023/12/05(火) 10:41:14.85

>>56
盗めば金なんていらないじゃん。

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-58iW) · 2023/12/05(火) 11:33:27.87

このゲームビルドによるけど大抵はレベル4から強くなってくる。
なのでレベル3までは会話やらイベントでひたすら経験値稼いで戦闘できるだけ避けるのがオススメ

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/05(火) 12:51:23.49

戦闘イベントを会話で回避しても会話成功とイベントクリアの経験値は貰えるしな
そのあと喧嘩売り直しても良いし

初手パラディンだったのもあって俺もだいぶ清く正しいプレイしてたけど、
スカイリム以上にスリが優秀なゲームだから倫理観を捨てれば金に困ることはなくなるかな
透明化したアスタリオンが汚れ仕事担当や

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-gpwT) · 2023/12/05(火) 14:12:05.10

日本語版来たら日本語適用すると規制モードになる？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ ed25-XPdh) · 2023/12/05(火) 14:26:08.99

日本語来たらsteamで買えばいいやと思ってたけど
規制されちゃう可能性があるのか忘れてた
もし規制あるならスカイリムみたいに日本語を抽出して英語版に適用出来たらいいのだけど

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ f99b-Vvnv) · 2023/12/05(火) 14:50:03.91

規制はcs版だけじゃね
サイパンとかも確かsteamなら規制なしだったはず

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ ed25-XPdh) · 2023/12/05(火) 15:40:26.19

>>62
なるほど
楽しみにしておきます
ありがとうございます

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW b681-58iW) · 2023/12/05(火) 15:51:02.62

ローカライズ適用後にPC版も規制版にされるとか滅多に無いから安心せい
同じスパチュンローカライズのウィッチャー3も2日だか遅れて日本語実装されたけど規制は無し
億が一規制されても規制解除mod出るわ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0a29-AT3s) · 2023/12/05(火) 16:01:52.22

久しぶりにpathfinder kingmaker触ったけどやっぱ全然ルールがちがうね
あっちは呪文の集中の概念が無いし持続時間も長いからバフのインフレが凄い。ビルドも幅広いけど特技多すぎるし上位クラス取得の条件が厳しかったりで難解
めちゃくちゃ面白いけどBG3以上に人を選ぶゲーム

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/05(火) 16:07:32.78

初週はケセリック直前でLv8しかなかったけど2周目はLv11になってたな
進め方でかなりレベルに差は出るね
あんまり早く上げすぎてもAct3で早々にカンストしちゃうから良し悪しだけど

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0a29-AT3s) · 2023/12/05(火) 16:10:14.69

タクティシャンのほうがEXP多いのかな
自分も2週目以降のほうがレベルあがるの早かったような

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sdea-7PdI) · 2023/12/05(火) 16:18:28.80

>>65
Pathfinderは複雑になりすぎたD&D3.5版から派生したゲームだからな
3.5版の反省から極力シンプルにしたのがD&D5版

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｱｰ Sa2e-58iW) · 2023/12/05(火) 16:19:47.20

Pathfinder2もローカライズ頼みますDMMさん

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 116e-7PdI) · 2023/12/05(火) 16:28:40.29

Pathfinder作ったOwlcatが12/8に出すRogue Traderは最初から日本語有りなんだよな
翻訳の出来は分からんが、BG3まではこのゲームで繋ぐつもり

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW f111-n34b) · 2023/12/05(火) 16:47:47.53

Rouge TraderってWarhammerのTRPGルールゲーかな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 6563-w+dO) · 2023/12/05(火) 16:57:18.82

>>50です回答ありです。全然違うんですね。和ゲーrpgと

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/05(火) 17:03:35.85

オナーモードやってて思ったのはスリが大幅に制限される点が一番難しいかもしれない
まだ試してないけどフェインデスで仮死状態にして安全に盗む技も対策されたらしいし、やり直しが効かない環境でスリはリスクがでかすぎる

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 6dd1-uqxa) · 2023/12/05(火) 17:15:48.08

バグとか事故も多いし1セーブで死んだら削除とかやる気しないな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW bd7e-2MmJ) · 2023/12/05(火) 17:15:57.30

有用装備やアイテムがわかってるならあんまりお金もつかわんやろ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ f986-zrcD) · 2023/12/05(火) 17:31:32.82

スパチュンの翻訳って期待していいのか
風来のシレン５でアイテムの説明にクソキモいサブカルネタを大量に仕込んでからスパチュンが本当に信用できなくなった

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/05(火) 17:31:57.62

>>74
進行不能バグが怖いからたまに手動でバックアップ取りつつ進めてる

ダイスロールやミスはもうそのまま運命として受け入れてるわ
やり直しが効かないのがオナーの醍醐味だと思う

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW a609-f8pi) · 2023/12/05(火) 17:36:29.10

オナーモードまだやる暇ねえけど
死んだら終わりっていうのは全滅とキャラ死亡のどっちなん？
後者ならゲイルとか生き抜けると思えんな

**名無しさんの野望** (ｽｯｯﾌﾟ Sd0a-NVby) · 2023/12/05(火) 17:36:34.25

>>76
へーどんなん？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ f986-zrcD) · 2023/12/05(火) 17:46:03.14

>>79
https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/17932.html
文章にして貼りたくないからここ見て

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-Aouu) · 2023/12/05(火) 17:47:12.50

翻訳と自分達で作った作品はまた別だろ
さすがにそんなことしねぇよ

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/05(火) 17:54:37.76

>>78
終わるのは全滅だけ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW a609-f8pi) · 2023/12/05(火) 18:02:13.21

>>82
なんや余裕やな
たまに二人くらい死んだりするけど全滅される気せぇへんし

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0a29-AT3s) · 2023/12/05(火) 18:06:10.20

オナーモードはボスがどの程度強化されてるのか気になる
タクティシャンでもアンスールとかけっこうきつかったんだけども

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ ed25-XPdh) · 2023/12/05(火) 18:31:23.40

>>64
それなら安心ですね
ありがとうございます

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/05(火) 18:33:01.83

投擲とかヘイストとかウォーロック3回攻撃とか禁じ手級のメタ戦法は軒並み弱体化されてるしね
でも滅殺宣言を自分にかけるやつは修正されてなかったw

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/05(火) 18:35:27.69

スパチュンはかつてウィッチャー3とサイバーパンク2077という神ローカライズを成し遂げたメーカーではある

なおその神ローカライズをしたスタッフは綺麗にウィッチャー3とサイバーパンクの会社に引き抜かれた
今の現状は不明だな

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/05(火) 18:38:39.31

正直魔法はあんまり弄らないで欲しかった
マジックミサイル→魔法の矢
グリース→脂
英語版と日本語版の間で全然話が噛み合わない上に英語版wikiで情報調べるのも大変そう

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ f986-zrcD) · 2023/12/05(火) 18:40:45.26

>>87
ウィッチャー３もサイパンも同じ開発なんだが

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/05(火) 18:41:18.60

>>86
その辺の修正がオナーモード限定で、普通に今までのモードで修正されないのは謎だな
と言うか酒場はまだしも契約武器限定のウォーロックの三回攻撃を修正する必要あるんか
ファイターとマルチして三回攻撃とかあるし、何より自分に滅殺の宣誓のがよっぽど強力な仕様の穴じょん

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/05(火) 18:41:54.01

>>89
いやだからそこに引き抜かれたと言う話だが

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-Aouu) · 2023/12/05(火) 18:42:42.87

スパチュンが開発したと勘違いしたんじゃね？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0a29-AT3s) · 2023/12/05(火) 18:45:43.40

呪文まで翻訳はなあ
TRPG有識者が一人でもスタッフに居れば違和感に気づきそうなもんだけども

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 9148-yDrh) · 2023/12/05(火) 18:46:09.14

プロテクションフロムイービルアンドグッドとかは長すぎるから日本語にして略すのもありだけど
マジックミサイルとかはそのままの方が格好良いよね

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/05(火) 18:49:15.64

>>90
ファイターはシングルクラスでLv11注ぎ込まなきゃいけないし、ファイターからこれ取ったらもうアクションサージしか残らんからな・・・
ちなみにヘイストは弱体化して攻撃一回しか増えないけどアクションサージは普通にフルで攻撃できるからオナーはファイター最強かもしれない

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW f111-n34b) · 2023/12/05(火) 18:56:03.85

スパチュンにD&D知らない奴がいないとは思わないから大人の事情でカタカナ英語使えなかったのかもな

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/05(火) 19:01:28.35

ファイアーボールやエルドリッチブラストはメディアを跨いで登場するような存在だから名前が変わっちゃうと趣きも失われるのよね
ストレンジャーシングス観てファイアーボールって単語にニヤニヤしたりできなくなっちゃう

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/05(火) 19:04:30.36

にわかながらマジックミサイルにD&Dの呪文と言えばこれ、みたいなイメージある
魔法の矢に馴染むまで長くかかりそう
>>95
最後までシングルクラスのファイターとか初見以外で作った事ないレベルだわ
オナーモードやるときに試してみよう

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 6644-zrcD) · 2023/12/05(火) 19:04:32.02

ファイアーボールが「火球」なんて訳されてたら流石にガッカリする

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW a609-f8pi) · 2023/12/05(火) 19:08:13.36

見た感じウィザードが魔法覚える時職のレベルを無視できるバグは修正されてないな
割りとバランスブレイカーと思うけど

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 1e6d-Vvnv) · 2023/12/05(火) 19:21:22.30

お前を滅殺するぞ！と言う宣誓を自分に向かってするとお前ら全員滅殺する宣言に裏返るの面白くて好き

乱戦なら自分に掛けて敵全員に10ターン有利取り続けるのは強力だけど、
言うてボス戦ならボスに掛けて味方全員で有利取り続ける方が良いからそこまでぶっ壊れってほどでもないと思う
だからこの先も許して

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/05(火) 19:41:08.80

滅殺は強敵相手だと普通にかけたほうが強いからね
そういう意味ではバランスブレイカーとはちょっと違うかもしれない
オートマトンの腕輪でもほぼ同じ効果が得られるし

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/05(火) 19:58:13.66

それが選べるのが強いのでは…

オナーモードだと契約武器の三回攻撃ができないって事はマルチウォーロックは今までレベル5まで欲しかったのがせいぜいレベル3で十分になるな

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/05(火) 20:09:24.38

オナーだと慎重を期して大休憩しまくりがちになるわ
ウォーロックの小休憩呪文スロット回復の有り難みも他モードより感じにくかった

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW defd-ggun) · 2023/12/05(火) 20:35:07.91

そういえばスクロール読むの失敗とか制限とかあるの？
Pathfinderは良く失敗するしスクロールにLvが設定されていて威力がかなり抑えられていた印象だが
ソサなんだがスクロールいっぱい持っていれば呪文の種類不足感じない

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 3ac8-JYsP) · 2023/12/05(火) 22:36:11.43

ブラックホールめっちゃいいな
この中二感も凄くいい

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 5eed-8IwF) · 2023/12/05(火) 23:33:00.96

D&Dのルールブックの呪文見てたら「グリース/脂」みたいに書いてあるんだな
火球も炎の矢も公式訳準拠ではあるけどカタカナのほうにしてほしかった

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 3a09-px64) · 2023/12/05(火) 23:41:13.08

wiz様「脂！」ﾌﾞｼｬｧ
まあ海外もグリース撒いてるから同じ様なもんか

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW a609-f8pi) · 2023/12/06(水) 00:29:29.69

呪文はあっちの中二に合わせてラテン語やから安心せい

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 5e31-BiA3) · 2023/12/06(水) 01:35:42.86

カサドール戦デイライト持ちいたらあまりにも余裕すぎるな
一見あまり使わなそうでact2でも3でも色々活躍できる魔法

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 66ca-JrwL) · 2023/12/06(水) 04:49:41.15

初代やったとき呪文名から効果を思い出すのが大変だったから全部日本語でいいわ
初心者のハードル下げないと意味ないし

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW ed02-GXXs) · 2023/12/06(水) 05:04:26.79

ﾋﾞｰﾀｱ…ﾓｰ….ｶｰﾘｵ！

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/06(水) 05:09:27.73

イグミス！！

バァン！Miss

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 79cf-kJ7d) · 2023/12/06(水) 05:46:52.78

Steamで過去作全部セットになってるやつセール時に買ったわ
IWDとPSTも調べたら日本語MODあるようなので入手した
QuakeとかEverQuestやってた時代から興味あったが結局時間取れなくて買わずじまいだったんだが遊んでみるわ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 39ae-zrcD) · 2023/12/06(水) 07:14:39.67

PAYDAYシリーズで知られる“Starbreeze”が「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」テーマの新作を発表、2026年リリース予定

本日PAYDAYシリーズでお馴染み「Starbreeze」が“Wizards of the Coast”との提携を発表。なんと「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」IPをベースにした新作の開発を進めていることが明らかになりました
https://doope.jp/2023/12141679.html

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-LyRZ) · 2023/12/06(水) 08:40:11.00

オナーモード、アウルベアの巣での伝説的アクションで無事死亡したわ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0a29-AT3s) · 2023/12/06(水) 08:52:13.99

>>116
序盤のボスからそんなにきついのか
ちなみにオウルベアの伝説的アクションってどんなのだった？

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/06(水) 09:19:07.54

横だけどオウルベアのレジェンダリーアクションは伴侶召喚
2体のオウルベアを同時に相手にすることになる

ハグのレジェンダリーアクションは分裂を多用してくるやつだった
正確な条件は分からなかったけどこちらが魔法を使うたびに分身してた気がする
マジックミサイルないと苦戦するかも

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-wWzn) · 2023/12/06(水) 11:19:40.26

酒場流喧嘩殺法とか契約武器の攻撃回数とか
高難易度モード限定で弱体化ってことは、
逆を言えばそれ以外の通常モードではやっぱり仕様って事で確定か
安心して槍とか敵とな投げるぞい

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW ea5d-AT3s) · 2023/12/06(水) 11:27:55.30

>>118
ありがとう
序盤からオウルベア2体はキツいね
キャンプから傭兵にウォーディングボンドさせるか

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW a609-f8pi) · 2023/12/06(水) 11:39:18.22

オウルベアはちょっと戦う理由が見つからないからいつもスルーしてんな

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-Aouu) · 2023/12/06(水) 11:43:22.33

オウルベアはあそこでペットにできることすら知らんかったわ

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sdea-pF9u) · 2023/12/06(水) 14:48:24.88

ペットにしとくと最終決戦で召喚する味方の一人になるよ！

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/06(水) 16:23:16.03

召喚術マジか
市民殺すよりリスク無くパラディンの誓い破るのに使える要素の認識しかなかった

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/06(水) 17:12:03.99

オウルベアの赤ちゃんをペットにしない人こんなにいたのか
この子とスクラッチがいないキャンプなんて考えられないわ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 5ed3-zrcD) · 2023/12/06(水) 17:27:33.03

洞くつに行ったらオウルベアゴブリンと戦った様で殺されていたぞ、　
オウルベアの卵拾ったけど、こいつが生まれて召喚獣に成るんかな?　

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 5ed3-zrcD) · 2023/12/06(水) 17:27:33.38

洞くつに行ったらオウルベアゴブリンと戦った様で殺されていたぞ、　
オウルベアの卵拾ったけど、こいつが生まれて召喚獣に成るんかな?　

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/06(水) 17:33:10.14

親の生死に関わらず仔ウルベアを洞窟で生かしておくとゴブリンキャンプの崩壊した寺院入り口手前あたりに登場するようになる
それを助けてあげると大休憩で時折夜のキャンプを訪れるようになって、ダイスロールや餌やりを無事に成功させるとペットになる

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW b681-58iW) · 2023/12/06(水) 17:46:49.45

洞くつに行ったらオウルベアゴブリンと戦った様で殺されていたぞ、　
オウルベアの卵拾ったけど、こいつが生まれて召喚獣に成るんかな?　

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW b681-58iW) · 2023/12/06(水) 17:47:01.94

洞くつに行ったらオウルベアゴブリンと戦った様で殺されていたぞ、　
オウルベアの卵拾ったけど、こいつが生まれて召喚獣に成るんかな??

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 666e-ey+O) · 2023/12/06(水) 17:53:19.15

ならない
売るか卵盗むイベントでつかうか

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/06(水) 17:56:17.27

>>130
親は殺されてるけど子どもは殺されずに誘拐されてる

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/06(水) 17:57:09.77

あと召喚獣はラストバトルだけだから基本はただのキャンプの賑やかし
犬のスクラッチは召喚できるようになるけどね

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-Aouu) · 2023/12/06(水) 18:04:34.01

スクラッチも仲間にしてなかったわ……
結構見逃してたわ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ b673-8qzv) · 2023/12/06(水) 18:06:24.37

話よくみてなくていきなりゲイルがいなくなってキャンプにもいないから焦ったけど
クエストで抜けてただけなのか無事みつけられた

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ b673-8qzv) · 2023/12/06(水) 18:10:13.79

しかしPatch5になってMODをいじれなくなったな
一個でも外すようならロードできなくなるし安定してない
日本語訳きたら全部外すかな

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/06(水) 20:17:39.85

普段は武器とヘックスで脳筋ブンブン丸してるウォーロックパラディンだけど
2章とかでたまに斬打突に無敵持ったボスとか出てくるとやっぱエルドリッチブラストも便利だ
なんか見た目もカッコいいし

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 5e0c-cTHc) · 2023/12/07(木) 01:19:18.18

トレーラー見てきたけどゲイルの一人称って俺なんだな
だいぶピンとこないけどやってみるとしっくり来るんだろうか
魔法の矢とかもウーーーーンって感じだ
翻訳してくれるだけありがたいけども

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 3ac8-8qzv) · 2023/12/07(木) 01:23:36.85

D&D公式に準拠してるみたいだよ

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｸｰ MM7d-58iW) · 2023/12/07(木) 08:09:50.26

ゲイルの一人称は「私」だろ常識的に考えて……

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-Aouu) · 2023/12/07(木) 08:12:36.27

シャドハは僕だよな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW c558-jC9h) · 2023/12/07(木) 08:30:59.99

rogue traderおもしろそうだな
bg3までのつなぎにいいか

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-7WUG) · 2023/12/07(木) 08:34:32.75

>>142
どんなゲームが気になってるがスレもないし情報も少ないんよな
ボリューム感とか知りたいんだが

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｸｰ MM7d-58iW) · 2023/12/07(木) 08:41:39.99

じゃあPathfinder2もローカライズしろよowlgame……

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 8a5e-cTHc) · 2023/12/07(木) 11:15:51.54

ここは日本らしく魔法の矢にルビ振ってマジック・ミサイルって書いて欲しい！！！
まあD&Dに馴染みのない日本はこういう呪文名にした方がいいっていう判断なんだろうし、それは確かに妥当だよな
それはそれとしてカタカナ呪文名に切り替えられるMOD、めちゃくちゃ待ってます

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 8a5e-cTHc) · 2023/12/07(木) 11:18:04.33

>>141
たまに出る一人称だから破壊力が謎に高すぎるよなあれ…

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 5e3f-zrcD) · 2023/12/07(木) 14:39:29.19

遅く成りましたが、>>131さんと130さん返事をありがとう。
　　

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-wWzn) · 2023/12/07(木) 15:24:26.17

MODマネージャーとMODを動画みて入れたんだが
「ストーリーがロードできません。アドオン設定が無効になっている可能性があります」
って出てきてMODが適応できてない状態で始まる
アドオン設定なんてMOD用の項目とかあるん？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 5efb-fxPS) · 2023/12/07(木) 18:27:57.41

Script Extender Launcher
Native Mod Loader　
Baldur's Gate 3 Mod Fixer
この三つ入れてからModいれて
ModManegerで読み込み設定セーブしてロードすれば
動くけどいまのPatch5でMod入れないほうがいい
Modが外せなくなってロードできなるから
ついでにいうならModも関係してると思うけど701 errorがでて
セーブできなくなって初めからになったから２１日まで触らんけど
セーブは消さずにある程度残しとかないとこのゲームは危険

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-wWzn) · 2023/12/07(木) 19:38:54.52

恐ろしかあ…
バニラでしばらく楽しむは

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 6644-zrcD) · 2023/12/07(木) 20:46:09.55

21日まであと2週間やんけ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ ed17-zrcD) · 2023/12/07(木) 21:38:08.19

日本語版と英語版って別の商品なの？
パッチとかではない？
もう待ちきれんくて

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 5e0c-cTHc) · 2023/12/07(木) 22:33:58.98

>>152
steam版は同じ商品なのでフライングできるはず

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a958-8qzv) · 2023/12/07(木) 22:58:42.44

アプデで対応言語に日本語が追加されるだけ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ b696-yDrh) · 2023/12/07(木) 23:09:31.53

俺の脂をくらえ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 5e0c-zrcD) · 2023/12/07(木) 23:45:27.93

グリース←うわ～～～滑る～～～～
脂←きったね！！！！！！

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/07(木) 23:57:57.82

正直日本語版が来ても脂とか魔法の矢でプレイする気になれそうもないし有志英語併記版で遊び続けそうな気がする

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 6644-zrcD) · 2023/12/08(金) 00:40:30.43

日本語追加されたら
英語版でやってるor有志MOD使ってるアピールするやつは確実にちょくちょく出てくるだろうな

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/08(金) 00:48:22.93

PCスレなのに発想が家庭用機な奴がいるな

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｸｰ MM7d-58iW) · 2023/12/08(金) 01:04:47.72

効いてて草

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ b696-yDrh) · 2023/12/08(金) 01:18:56.37

女キャラ　グリース
おっさん　脂

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/08(金) 07:57:08.86

ルールブックにちゃんとグリース/脂みたいに両方表記されてるらしいから公式訳ではあるんかな
本家を知らない俺らには馴染みがないけど

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0a29-AT3s) · 2023/12/08(金) 08:46:16.00

>>158
英語併記版いいよな
英語の言い回しとかそこそこ勉強になるし
ミンスクとかカーラックとかおもしろい

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0a29-AT3s) · 2023/12/08(金) 08:53:39.22

英語圏だとグリースとかマジックミサイルってそのままじゃん、ダサ！ってなるのかな
なんかでスパイダーマンとかスーパーマンは固有名詞として認識してるから特にダサいとは思わないって言ってるの見たけど
アメリカ人は普通にでかでかとカリフォルニアとか書いてるトレーナー着たりしてるし日本人とは感覚が違うのかね

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a6de-yDrh) · 2023/12/08(金) 10:03:42.68

過去のD&D翻訳で呪文名が和訳されなかったのは、
原語との対比が難しくなるからという正当な理由があったからで
それは今も同じだと思うんだよな

英語サイト見てもあれこれ何の呪文なんだっけ？ってなるじゃん

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW c558-ja4y) · 2023/12/08(金) 10:21:18.21

rogue trader 少しやってみたけどダメだわこれ
画面回転のQRキー押したら回転が止まらなくなったり、画面移動したらスクロールが止まらなくなったり…
RTX3070でグラフィック設定下げまくって60fps制限しても妙にグラボが回ってうるさいし、まともに遊べん

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ f9e3-Vvnv) · 2023/12/08(金) 11:05:28.41

>>164
ダイ大の火炎呪文とか爆裂呪文みたいな感じじゃね
この表記も字面はそのままだけど特にダサいとか感じないし

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 6644-zrcD) · 2023/12/08(金) 11:15:08.75

Honourモード15万8000回プレイされてクリアまで到達したの464パーティしかいないってマジかよ。

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a958-k8vA) · 2023/12/08(金) 12:18:08.76

>>166
Rogue trader購入してやっているけど
＞画面回転のQRキー押したら回転が止まらなくなったり、画面移動したらスクロールが止まらなくなったり…
うちではこの辺の問題は出てないね
ただ、GPUフルロード問題は出てているからFPS40制限して誤魔化している(GPUは1660ti)

翻訳はとりあえずはプレイできる

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 6dae-zrcD) · 2023/12/08(金) 13:12:26.41

予想通りGOTY獲ったしめでたいけど次スレからIP必須になりそうな予感

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 5edb-yDrh) · 2023/12/08(金) 13:40:44.00

>>169
翻訳微妙なのと40k特有の言い回しがタルくて目が泳いだわ俺…
DOS1,2はmodで遊んだりしたけどコレ無理そうなレベルで読みづらい

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-Aouu) · 2023/12/08(金) 13:43:05.59

IPはまぁ、いれといたほうがいいわな…
注目されると良くも悪くも変なのわくし

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 2a5c-zrcD) · 2023/12/08(金) 14:49:51.99

元々TRPG好きで、D＆Dはやったことないけど自分でルールとキャンペーンシナリオ作るぐらい好きだった
でも、BG3はPV見て脳に仕込まれるやつがキモくて手を出せずにいた
GOTYも獲ったし日本語化もされるということで、やりたい気持ちになってるけど、ああいう虫系統の場面って多いですか？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW ea5d-AT3s) · 2023/12/08(金) 15:25:03.26

>>173
虫関係はプロローグでそういうグロいムービーがあるだけかなー
それ以外にも流血や拷問みたいなグロいシーンはちょくちょくあるから本当にそういうのがダメならキツいかも
多少我慢してでもやる価値のあるゲームだと思うけどね

**名無しさんの野望** (ｽｯﾌﾟ Sd0a-Mz6q) · 2023/12/08(金) 16:06:31.26

追加エピローグって有志のやつでも日本語訳されてない？
toeic800点だけど英語特有の言い回し多くて何言ってるか分かりづらい

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 2a5c-zrcD) · 2023/12/08(金) 16:33:54.08

>>174
ありがと！　ゴア表現は平気なんだ。やってみるか
ああいう系統が嫌いなだけでキャリオンクローラーとかも大嫌いｗ

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/08(金) 19:27:03.63

オナーモードのボスの挙動をノーマルモードで出させるMODとかあるんだな
俺はもうこれで良いやｗ
タクティシャンでボスが高難易度行動やってきて、それをパクトウェポンパラディンの三回行動でボコボコにしてやるんだ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 5e0c-zrcD) · 2023/12/08(金) 19:37:27.77

そういや虫成分は今回そんなになかった気がするな
やはり配慮して虫と遊びたければD&D本家で！ということか
デカイクモは王道モンスターだからノーカンで！

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 1ed0-XPdh) · 2023/12/08(金) 19:37:49.85

このスレだったら英語のまんまやった人とかいそうだったけどこのゲームの英語難しいと思う？
一応TOEIC900超えてるからまあいけるやろとバルダーズ・ゲート1英語のままやってやっと終盤まできたけどまじでこのゲームの英語は読めない
Thou hastみたいな言い回しが来るのは覚悟してたけどそれは当たり前にでてくるし更に幼児語だの酔っぱらい語だの方言っぽいいまわしだのモンスター語だの崩した喋り方するのが多すぎた
動詞2つ以上あるんですけど主語2つ以上あるっぽいんですけどみたいな文章めちゃくちゃでてくるし理解が追いつかん
ダンジョンズアンドドラゴンズの知識前提の固有名詞っぽいの当たり前にでてくるしキャラと会話してて｢犬顔の化け物っていったらGnoll そんなん知ってて当たり前だろ｣みたいに怒られて知らんわってなっちまった
章クリアごとに寝ると始まる主人公の邪神がらみの夢の話も言い回しが難しくて頭にはいってこんかった

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-C7rz) · 2023/12/08(金) 20:03:25.13

>>177
オナーモード用のレジェンダリーアクションってMODなしでもカスタム難易度で有効化できなかったっけ？

ぶっちゃけヘイストとか投擲とかウォーロック3回攻撃とか使い出したら敵のHP10倍でもヌルゲーだからオナーはプレイヤー側の弱体も込みでのバランスだよ

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-kIxq) · 2023/12/08(金) 20:11:51.80

でもやっぱり敵の全力のこっちの全力で潰したいのはある
ウォーパラディンにヘイスト掛けてボコりたい

カスタムモード調べてみたらめちゃくちゃカスタムできんのな
マルチクラス禁止とかまであるのか

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 5e58-DPbX) · 2023/12/08(金) 21:37:13.71

>>179
D&DのPCゲーはそこそこやってきたから、そこまででもない
難しいところあったかな…あ、ラサンダーのパズルとか難しくて取らなかったけど、日本語でもわからんかったと思うw

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 1e66-XPdh) · 2023/12/08(金) 21:59:22.81

>>182
ほんとかよ
Narlen Darkwalkっていうシーフギルドのリーダーのセリフがマジで意味分からんくて笑ってたわ
変な喋り方するの英語で書いてるのか知らんけどヒップホッパーかドイツ語みたいでマジでこいつの言ってることは理解できなかった
こんな文章

Ye hired them to do yer dirty deed 'cause they be expendable, but they be as good a sneak as any we be! A brethren in burglary, who should die 'cause they no in the guild?
Nay say I, and many more!
'Ere 's the respect ye ran from the guard for! A round-the-world way to get it, to be sure, but worth it none the less! The doors here will always be open, excepting when pickably locked.

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 5e58-DPbX) · 2023/12/08(金) 22:02:59.36

>>179
yeってyouのことだよ
yerはyour
ファンタジーなら昔の言葉よく出てくるよ
farewellとか普通は使わんけど、さらばだって感じでよく出てくる

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 2a5c-zrcD) · 2023/12/08(金) 22:25:46.54

>>178
クモは平気！ ELDENでも、もちノーカンよ
ただ3/22からはDragon'sDogma2に移行するから、それまでに終われるかが問題だｗ
せめて1周はしておきたいからね

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 9f29-x6cu) · 2023/12/09(土) 00:02:02.76

>>175
エピローグは翻訳されてないよ
各人にかなりのテキスト量あってぜんぶちゃんと聞いてたら1時間くらいかかった

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 17b1-Q+yM) · 2023/12/09(土) 03:48:45.70

GOTYおめでとう
知ってたけど

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 3711-GhIl) · 2023/12/09(土) 05:27:03.85

>>179
ノールは当たり前だな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW ffca-tASO) · 2023/12/09(土) 08:15:06.21

作曲賞とれなかったの残念だったな
GJAもグラミー賞もノミネート漏れてたしここは獲ってほしかった

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 7783-NGlt) · 2023/12/09(土) 08:29:25.34

日本語化を機にプレイしようと思って楽しみにしてたんですけど、PC版21日から日本語対応の正式アナウンス無いですよね？
日本語化時期未定なら規制アリのPS5に版で買うか迷ってます。
Steamの年末セールで出てきそうなので同日対応なら迷わずSteam版なんですけどねぇ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 57dc-tFj9) · 2023/12/09(土) 09:02:13.12

さすがにPS版同日には期待しないわ
日本語追加のためだけにアプデ出すとは思えんし
パッチ5の韓国語追加みたく大型修正パッチに含まれてそのうち来るやろ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 9f29-x6cu) · 2023/12/09(土) 09:29:51.61

ラファエル戦のBGM好き
普通の戦闘とかフィールドの音楽も抑制の効いてる感じで良いと思う
ああいう劇伴然とした抽象度高めのシネマティックな曲調は洋ゲー特有ね

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-o3l3) · 2023/12/09(土) 09:45:33.03

>>190
ラリアンの公式ツイッターでPC版の日本語化もPS版と同時の21日って発言があるよ
まあ向こう基準だから日本では22日になるだろうけど

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 7f8e-L8ZV) · 2023/12/09(土) 10:16:54.04

アドラマリクといいラファエルといいこういう悪魔好きだよなラリアン

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 173f-aY71) · 2023/12/09(土) 10:22:24.18

美空ちゃんも似たようなもんやろ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW bf2f-VMyi) · 2023/12/09(土) 10:31:53.39

ラファエルは殺しても最後の最後で生き返って出てくる辺り神に愛されすぎ悪魔だけど

2023/12/09(土) 13:22:54.08

>>193
ありがとうございます！Stnam版買います！
PS5版の予約特典の手引き書？で迷ってだけど規制アリだともはや別ゲーになりそうなんで、、、

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 9f99-HI/Z) · 2023/12/09(土) 13:34:17.83

>>197
やっぱおっぱいみたいよな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 9f29-x6cu) · 2023/12/09(土) 13:56:53.91

でもおっぱいとか見えたところで全くエロく感じないんだよな

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sadb-o3l3) · 2023/12/09(土) 14:16:24.85

おっぱいは見れると言うその事実が大事だよ
あと下着の着せ替えがシャドウハートでやると結構えっちなのもあって好き

まあ何よりグロ系選択肢やロマンスイベントが無いのは純粋にもったいないと思う
BG3の結構大事な雰囲気作りの部分だし