DRMについては、
api.abema.ioから返るJSONに "mediaStatus": { "drm": true } ってあったからはじくようにできんじゃない

プレミアムについては、
yt-dlpは This is a premium-only stream という警告メッセージは出してるようだけど
streamlinkは Premium stream is not playable というエラーメッセージ

あっちに要望を出しときなさい