出演料未払い説はあまり考えにくいのではないかと思う。
数万人の登録者がいるのに１回の未払でこれを失うリスクをわざわざ中の人が取るかなぁ。
それに、声優事務所からも給料は出てるのでは(歩合制かもしれないけれど)。