まぁインストールしたフォントで、システムと同名のフォントが、cjk(中国日本韓国)がまとまったフォントで上書きされちゃって…とかなかんじかなぁ。

仮想環境でシステムフォントを抜き取って、上書き保存でやってみる、とかなのかな。