「クリアホルダー」って商品名も普通に使われてるが、これも本来だと「クリアフォルダー」？
完全一致じゃないにせよ正直かぶってる概念なのでどっちでもいいじゃね

つか一番おかしいのは「クリアファイル」か？
ガワなのか中身なのかはっきりしろい！
知らんけど