でも--bbscgi-header オプションのシンタックスは
--bbscgi-header "header: value"
なので
--bbscgi-header UA名
↓ではなく
-bbscgi-header "User-Agent: UA文字列"
が正しいか…