複製したファイルの内容をどんどん削ってバグ再現出来る条件を絞り込むとか
別機種のPCで再現するのか？とか
Windowsならばポータブル版使って別バージョン試すとか
https://download.documentfoundation.org/libreoffice/portable/