Thunderbirdの日本語訳がバグってるね。 78.5.0

「超える」が二つあるね。たぶん１つ目は”以上”で２つ目は”以下”なんだろう。どっちに超えてるんだろうね。
https://pbs.twimg.com/media/EnO3rlOVQAIFJG6.png
— まつもと::たかあき (@tamatsu_tme) 2020年11月20日
https://twitter.com/tamatsu_tme/status/1329608837268078592

最近の日本人は相当に馬鹿になって”以上”/”以下”が理解できないらしいな。どっちも超えるって「幼稚園・小学生」の学力だぜ。ww
— まつもと::たかあき (@tamatsu_tme) 2020年11月20日
https://twitter.com/tamatsu_tme/status/1329609483257954304

ちなみに、”下に超える”は”未満”だからね。

色々な意味で馬鹿丸出しな誤訳だよね。
— まつもと::たかあき (@tamatsu_tme) 2020年11月20日
https://twitter.com/tamatsu_tme/status/1329610011710947332
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)