DirectWrite OFF で10.5とか無理ゲー
綺麗なフォントが望みならDirectWrite ONで最低13は欲しいところ
只でさえあちらを立てればこちらが立たず
妥協出来るものをベースに自分で組み合わせてカスタムフォント作るしか無いよ
DirectWrite OFF で10.5ならMS ゴシックが無難だと思う
Meiryoke_Gothicももしかしたらイケるかも