アートワークの表示って、フォルダパネルでフォルダを
クリックしたタイミングで表示できないでしょうか？
フォルダ内のトラックをクリックすれば表示されて、
それ以降はフォルダクリックで表示されるようですが、
一旦プレイヤーを閉じて立ち上げ直すと覚えていないようです。