左クリックで文字を選択して、左クリックを離したら
ポップアップが出て、コピーとペーストと検索の3つを選べるようにしたいのですが、
使うコマンドを教えてください。

コピペや検索のGUIは作れるのですが、文字列の検知が分かりません。

文字列を選択することを検知するコマンドってありましたっけ？