確定した文字列が反転するんだから、スペース押して
and検索する際、恐ろしく不便だしね
こんなのを放置してリリースするぐらい、日本人はユーザー比率の割には
大して重要視されてないんだろうが、まー、気持ちも分からんでもない罠