>>660
*string o,old=%"置換前"%${%R%} %:*string o,new=%"置換後"%{%so"EditText"%} %:%k"&T"%:*file rename -name:/%so"old"/%so"new"/
でできました。ご教示ありがとうございました。

フォーカスの件よろしくお願いします。
F1の件了解しました。メニューとヘルプが同時に出るのでメニューを出すキーだと勘違いしていたのかもしれません。