自分はCtrl+Home、Ctrl+Endで操作してるけど
マクロをツールバーボタンに登録すれば
ボタンをクリックして先頭、末尾に移動する事も出来ます

具体的には
下記一行を"先頭に移動.js"などのファイル名でMacrosフォルダに保存
document.selection.StartOfDocument(false);
Mery上で"先頭に移動.js"を開いた状態でメニューバーの「マクロ」→「これを選択」とクリックしてマクロに登録

メニューバーの｢表示｣→｢ツールバー｣→｢カスタマイズ｣をクリック
開いた｢ツールバーをカスタマイズ｣の画面の左側にある「利用できるツールバーボタン」の中から｢先頭に移動.js｣を選択
右側｢現在のツールバーボタン｣の一番下の項目を選択した状態で真ん中の｢追加｣ボタンをクリック
｢現在のツールバーボタン｣の末尾に｢先頭に移動.js｣が追加されたのを確認して｢OK｣ボタンをクリック

これでツールバー上に先頭に移動.jsのマクロがボタンとして登録されました

下記一行を"末尾に移動.js"などで保存して同様の手順で登録すればボタンで先頭と末尾に移動出来るようになります
document.selection.EndOfDocument(false);

欠点としてはアイコンが変えられないようなのでボタンの見た目が同じだということです。

まあCtrl+Homeとかの方が慣れたら楽ですけどね

それからアウトラインプラグインをよく使われる方は
｢ツールバーのカスタマイズ｣で｢アウトライン｣をツールバーボタンに登録しておくと便利ですよ
拙い説明で長々とスレ汚し失礼いたしました