検索文字列： (?<!\d)(\d[月日])
置換文字列： 0\1

んでもこういうのはいきなりリネーマー動かすより Liname＋秀丸（エディタ） などでやったほうが安心だと思う
なんなら正規表現わからなくても矩形で一気に0挿入とかできるし