俺もクロームでやってるけど、設定はそれで問題ないな
proxy2chのUA設定とかに問題があるのでは

>・インターネットオプションの使用するプロキシのアドレスをlocalhost、ポートを8095を確認

5ch.netに書き換えたproxy.jsを設置するほうがいいと思うけどね
Windows10でもEnableLegacyAutoProxyFeatures.regを入れれば
ローカルに設置したもので読み込めるし
ttp://sonic64.com/2chturbo/