unofficial fontforge-cygwin開発版の2013_10_06がアップされているけど
リンク先が2012_08_02のままになっていますね。
日付部分を修正してやればダウンできますが。