なにを当たり前なことを今更・・・・。

そもそも単語を一対一で日本語にできるあけないのに
きっちりした日本語に翻訳できると本気で思ってんのか？

もっとCPUがはやくなったら
ジャストシステムなんかが持ってる言語処理技術と組み合わせれば
いい線までいきそうだけどな。