ベルの不等式とは:
ベルの不等式は、局所実在論という考え方に基づいて導かれる不等式です。局所実在論とは、(1) 測定対象は観測前から存在しており、(2) 観測は局所的(遠く離れた場所には影響を与えない)であるという考え方です。

量子もつれとは:
量子もつれとは、2つ以上の粒子が量子力学的に強く相関している状態を指します。たとえ粒子が遠く離れていても、一方の粒子を測定すると、もう一方の粒子の状態が即座に決まります。

微視世界の「観測」とは要は強力な物理攻撃なんだよ

回転してる鉄球に同サイズの鉄球を光速ででぶつ当てて見ればわかる
凹むだろ?傷が付くだろう?
同じ鉄球だって投げるタイミングや速度が違えば違う変形になるし
逆に同じタイミングや速度なら似たような変形が起こる

つまり同条件で鉄球投げたら遠く離れた場所でも同じ変形が起こる
言ってしまえばこれが「量子もつれ」だよ
ベルくん実は負けてない