>>85
はい、そういうことになります。
観測するという行為自体は人間にとって重要な場合もありますが、
世界（宇宙）は人間が観測するしないに関わらず動いている、と言いたいわけです。
観測によって波動関数は収縮しないし、世界が分岐する理由もない、と考えています。