【事故】潜水艦を一瞬のうちに破壊してしまう「爆縮」とは何なのか？ [すらいむ★]

[54 名無しのひみつ 2023/06/24(土) 19:41:47.78 ID:6L0+cpJ7]

>>1
爆縮という訳語についてですが、
潜水艦や潜水艇の場合には、圧潰・圧壊と訳すべきです。
真空管などの場合は、内破というように、分野によって適切な訳語を用いましょう。