>>23
I love you ≒ Ich liebe dich
だから、リーベは動詞かな?
よって、すいへいりーべぼくのふね≒水平さんは僕の船を愛している
と言う意味になるのでは