>>24、>>72
邪馬「壹」の表記は、12世紀の三国志の伝本で初めて出現するもの
それより古く魏志曰で引用している史書が軒並み邪馬「臺」となっているから、
本来は邪馬臺國だったのだろうというのが定説

臺→台は、単なる置き換え
藝→芸と、同じで現代日本語では旧字（繁体字）を使わないから便法として使っているだけ