>>93-94でご指南いただいたとおり、新規ユーザーを作成して試してみました。
残念ながら問題解消はされませんでした。
完全におま環のようです……。