>>68
バックスラッシュはどうしても使わざるを得ない場合もあるから
BSTweakerでコピー時に ¥ を \ にするってオプションがあるから

でもまあ、ユニコード対応板だと普通に \ 書けるんだけどな
書き込みウィンドウ自体が入力はユニコードだから、¥ と \ はちゃんと分けて書けるし

AppleScriptでなんとかできるからなんとかしてみるスクリプト
property kDirectReplace : true

tell application "BathyScaphe"
activate
try
set frontDocument to front document
if class of frontDocument is not reply document then return
set AppleScript's text item delimiters to "\\"
set textItems to text items of (get text of frontDocument)
set AppleScript's text item delimiters to "\"
if kDirectReplace then
set text of frontDocument to textItems as text
else
set the clipboard to textItems as text
tell application "System Events" to keystroke "av" using command down
end if
on error message
display dialog message
end try
end tell