文字コードがってのは結果であって、原因は旧バージョンのWindwosみたいにzip圧縮するときにunicodeのエンコードやってないからでないの?
だから引数エラーになってる。