エスケープではなかったです。
本来は半角であるはずのダブルクォーテーションマークが、全角のダブルクォーテーションマークになってしまう設定になってるんだと思います
キーボードの設定から解決出来そうです