USB2.0用のギガビットイーサアダプタというものがあるが
USB2.0の帯域のボトルネックはともかくとしてPowerPCMacに対応してるものを知らない
探せばチップ供給元なんかでドライバはあるのかもしれないが