その背景が大きいと思うし、更に言うなら昔からダンスミュージックは大衆音楽の極みでリスナーに迎合した音楽の象徴じゃないかね
ボカロ曲をはじめウケ狙いの曲に溢れるのは、ニコニコ動画やボカロ曲のメイン視聴者層が芸術性を求めないようなライトリスナーが多いからでは