waveform freeはどうすか？
海外ソフトなのに、オプションいじれば言語選択で日本語化できる。